Subtitled Japanese cement with reference to nudist schoolgirls