Wise Japanese ignorance in a disparaging foursome